-
1 czarno
adv.1. (= bardzo ciemno, w kolorze czarnym) black, dark; czarno na białym (= wyraźnie) in black and white; opalić się na czarno get a good tan; ubierać się na czarno dress in black; wear black.2. na czarno (= nielegalnie) off the books, illegally.3. (= pesymistycznie) black, bleak, gloomy, dismal; czarno patrzeć na świat look on the dark side of things; przyszłość rysuje się czarno the future looks gloomy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarno
-
2 czarno
schwarzbyć ubranym na \czarno schwarz [ lub in Schwarz] gekleidet sein\czarno na białym schwarz auf weißna ulicy jest aż \czarno od ludzi die Straße ist schwarz vor Menschen, auf der Straße wimmelt es von Menschen\czarno coś widzieć etw schwarz [ lub pessimistisch] sehenpracować na \czarno schwarzarbeiten -
3 czarno-bia|ły
adj. 1. (dwukolorowy) black and white- czarno-białe paski black-and-white stripes- czarno-biała kratka a black-and-white check2. [film, fotografia] black-and-white, monochrome attr.- czarno-biały telewizor a black-and-white TV set3. przen. [rzeczywistość, schematy] black and whiteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarno-bia|ły
-
4 czarno
advubrany na czarno — schwarz gekleidet; ugs.
-
5 czarno-biały
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarno-biały
-
6 czarno
-
7 czarno-biały
czarno-biały [ʧ̑arnɔbjawɨ] adjSchwarz-Weiß- -
8 czarno-
первая составная часть сложных слов черно-, напр:, czarnobrody чернобородый; czarnoskóry чернокожий* * *czarnobrody — черноборо́дый
czarnoskóry — черноко́жий
-
9 czarno
noir -
10 czarno
[чарно]adv -
11 czarno-biały
[чарно-бяли]adj -
12 czarno
чорно -
13 czarno
Negro -
14 czarno
רוחש -
15 kineskop czarno-biały
• monochrome picture tubeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kineskop czarno-biały
-
16 telewizja czarno-biała
• black and white televisionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > telewizja czarno-biała
-
17 chromowanie na czarno
• black chromium platingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > chromowanie na czarno
-
18 kineskop czarno-biały
• monochrome picture tubeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kineskop czarno-biały
-
19 niklowanie na czarno
• black nickel platingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niklowanie na czarno
-
20 telewizja czarno-biała
• black and white television• black-and-white television• monochrome televisionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > telewizja czarno-biała
См. также в других словарях:
czarno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. czarny w zn. 1.: Pomalować coś na czarno. Halka prześwitywała czarno spod sukienki.; w zn. 2.: Czarno rysujące się kontury wieży.; w zn. 3.: W piwnicy było czarno. Za oknem zrobiło się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czarno na białym — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób oczywisty, niezaprzeczalny, jasno, niezbicie; także: na piśmie, w postaci drukowanej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czarno na białym dowieść czegoś. Masz tu czarno na białym, że będą zwolnienia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Czarno — Czarno, Quellbach der Weichsel im Kreise Teschen in Österreichisch Schlesien … Pierer's Universal-Lexikon
czarno- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy człon wyrazów złożonych:a) przymiotników nazywających barwy (wskazuje na ciemny odcień danego koloru), np. {{/stl 7}}{{stl 8}}czarnogranatowy {{/stl 8}}{{stl 7}};b) przymiotników złożonych z drugim członem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czarno — przysłów. od czarny a) w zn. 1: Czarno nakrapiany. Ufarbować na czarno. ◊ Być ubranym na czarno, nosić się na czarno «nosić ubranie, strój koloru czarnego» ◊ Czarno na białym «na piśmie, w druku; wyraźnie, w sposób oczywisty» b) w zn. 2: W lesie… … Słownik języka polskiego
czarno — 1. Czarno na białym «na piśmie, w druku, także: niezbicie, niewątpliwie, oczywiście, dobitnie»: Przypomniał mi to, co i pan, że podpisałem zeznanie, że nie powinienem już zmieniać, bo tam stoi czarno na białym, że to ja prowadziłem wóz. W.… … Słownik frazeologiczny
czarno- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «wskazujący na czarny odcień danego koloru, np. czarnobrązowy, czarnosiny» b) «będący częścią przymiotników złożonych o charakterze dzierżawczym, określający czarny kolor tego, co nazywa druga, rzeczownikowa… … Słownik języka polskiego
czarno na białym — Prosto; wyraјnie; ewidentnie Eng. Simply; straightforwardly; evidently … Słownik Polskiego slangu
na czarno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w odniesieniu do pracy, zatrudnienia: nielegalnie, nie płacąc podatków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować na czarno. Dorabiać na czarno. Handlować na czarno. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ÖStB – Sediszów und Czarno — WRB „HÖLLENTHAL“ und „NEUNKIRCHEN“ SStB „HÖLLENTHAL“ und „NEUNKIRCHEN“ ÖStB „SEDISZÓW“ und „CZARNO“ CLB xxx Bauart: 1A1 n2 1B n2 (nach Umbau) Dienstmasse: 14,0 t Reibungsmasse: 9,5 t Treibraddurchmesser: 1.264 mm Zylinderdurchmesser: 356 mm… … Deutsch Wikipedia
patrzeć czarno na świat — {{/stl 13}}{{stl 7}} być pesymistą {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień